Você sabe se o correto é azar ou asar? Os dois termos estão corretos, porém a forma como se escreve a palavra indicará o seu significado. Porque, embora sejam parecidas, as duas palavras possuem significados diferentes e devem ser usadas em ocasiões diferentes.
Sugerimos que leia o artigo por completo pois, assim, poderá ver mais sobre cada um dos termos e nunca errará na hora do uso dos mesmos em suas frases.
Azar ou asar: qual o correto?
As duas formas de escrita estão corretas e existem no dicionário de português. Porém possuem significados diferentes e, por isso, deve tomar cuidado na hora de escrever qualquer uma delas.
Tratam-se, nesse caso, de palavras homófonas pois possuem a mesma pronúncia, porém escritas e significados diferentes.
Significado de azar
Pode ser um verbo ou um substantivo, possuindo como significados:
- [Verbo] Dar oportunidade para que algo aconteça.
- [Verbo] Acomodar-se a algo.
- [Verbo] Tomar algo como sendo apropriado.
- [Substantivo] Má sorte, diz-se da pessoa que está infortunada.
- [Substantivo] Eventualidade ou acaso.
- [Substantivo] [Rio de Janeiro] O mesmo que azarão.
- [Substantivo] Demonstra aceitação da má sorte.
Sinônimos de azar: infelicidade, infortúnio, casualidade, ocorrência, eventualidade, ocasionar, provocar, causar, acarretar, desgraça ou imprevisto.
Quando substantivo, a palavra possui origem no termo árabe “az-zahr” devendo, assim, ser escrita com “z”. Quando verbo, a formação se dá pelo acréscimo do sufixo “-ar” à palavra “azo”(azo + – ar), devendo ser escrita com “z”. Da mesma forma, palavras da mesma família(cognatas) também devem ser escritas com “z”: azarado, azarão, azarar, etc.
Frases de exemplo com azar
- Quem tem azar no jogo possui sorte no amor.
- Não gosto de azar comentários e fofocas pelo meu comportamento, portanto procuro me comportar bem.
Significado de asar
É um verbo que significa colocar asas ou prover de asas
Sinônimos de asar: alar.
A formação se dá pelo acréscimo do sufixo “-ar” à palavra “asa”(asa + -ar) para a formação do verbo. Sendo assim, todas as palavras cognatas(da mesma família) também deverão ser escritas com “s”: asado, asador, etc.
Frases de exemplo com asar
- Precisamos asar o avião ainda hoje.
- O menino conseguiu asar seu brinquedo para que ele voasse.