Você sabe se devemos escrever discriminar ou descriminar? As duas palavras existem no dicionário de português, porém possuem diferenças com relação aos seus significados. Por isso a forma como se escreve esses dois verbos pode causar confusão na mente de muitas pessoas.
Nossa língua é uma das mais difíceis do planeta, por isso sugerimos que leia o artigo e veja o significado de cada um dos termos. Assim saberá quando usar cada um deles em suas frases.
Discriminar ou descriminar: qual o correto?
As duas grafias estão certas e ambas as palavras existem no dicionário de português, porém possuem significados diferentes.
Tratam-se, portanto, de palavras parônimas. Pois possuem formas semelhantes de escrita e de pronúncia, mas significados diferentes.
Significado de discriminar
Esse verbo é muito usado nos dias atuais e pode ter alguns significados:
- Tratar pessoas ou grupo de pessoas de maneira diferente, injusta ou desigual por determinada característica(sexualidade, religião, cor de pele, etc.).
- Observar as diferenças entre dois entes.
- Classificar algo mediante algum critério ou por determinada característica.
- Formar grupos para se separar de indivíduos com determinadas características.
A palavra possui origem no termo latino “discriminare” e, por isso, deve ser escrita também com “i”. O mesmo vale para palavras da mesma família, como discriminação e discriminatório.
Sinônimos de discriminar: diferenciar, discernir, segregar, afastar, marginalizar, listar, relacionar ou classificar.
Exemplos de uso de discriminar
- Discriminar as pessoas pela cor da pele é racismo.
- Precisamos discriminar os produtos na hora de colocá-los na vitrine.
Significado de descriminar
Esse verbo é usado de maneira mais ampla no meio jurídico e possui como significados:
- Tirar a culpa de alguém, demonstrando a inocência do réu.
- Provar que o crime é inválido(inexiste) ou retirar o caráter criminal de uma ação.
A palavra possui como etimologia a junção do prefixo “des-” acrescido à palavra “criminar”(des- + criminar). Ou seja, a formação da palavra se dá por derivação prefixal. Por isso deve ser escrita com “e”. O mesmo vale para palavras da mesma família, como descriminação e descriminalização.
Sinônimos de descriminar: desculpar, descriminalizar, isentar, inocentar ou absolver.
Exemplos de uso de descriminar
- Descriminar o uso de drogas é uma medida efetiva, como podemos ver no exemplo de Al Capone.
- O juiz precisou descriminar o réu pela ausência de crime.