Esquentar ou aquecer

A dúvida se devemos usar esquentar ou aquecer na hora de escrever nossas frases é recorrente. Mas, nesse caso, ambas as formas estão corretas e possuem o mesmo significado. A diferença é que uma delas é mais utilizada no Brasil e a outra forma é mais utilizada em Portugal, mas é bom que se saiba que ambas existem no dicionário.


Esquentar ou aquecer: qual o correto?

Ambas as grafias estão corretas e existem na língua portuguesa. Porém o verbo esquentar é mais utilizado no Brasil e o verbo aquecer é mais utilizado em Portugal.

Mas, embora a forma como escrevemos as duas palavras seja diferente, elas possuem o mesmo significado.

Significado de esquentar ou aquecer

Ambas as palavras são verbos e podem significar:

  • Tornar algo mais quente.
  • Fazer com que a temperatura de algo aumente através da transferência de calor.
  • Ficar irritado ou furioso.
  • Se animar ou ficar mais acalorado.
  • Estimular os músculos para que consiga ter melhor desempenho nas atividades físicas.

A palavra esquentar possui origem no termo latino excalentare e a palavra aquecer possui origem no termo latino adcalescere.

Sinônimos dos termos são: acalorar, aquentar, enfurecer, zangar, piorar, amornar, etc.

Exemplos de uso em frases

  • Você precisará esquentar a comida no microondas porque não estarei em casa.
  • Quero esquentar o leite para tomar meu café da manhã.
  • Precisamos aquecer os músculos antes de praticarmos exercícios.
  • Aquecer a água da torneira faz com que nossas atividades fiquem mais confortáveis nos dias frios.

Fazer comentário