A dúvida aqui é se o correto é carpir ou capinar. Já podemos adiantar que as duas palavras estão certas e, além disso, elas são sinônimos uma da outra. Porém o significado de uma delas é mais abrangente e poderá ver isso ao longo desse conteúdo.
Por isso recomendamos que fique até o final do artigo pois, assim, poderá ver exemplos de uso em frases e os significados que podem ser atribuídos a cada um desses termos muito usados no nosso dia a dia.
Carpir ou capinar: qual o correto?
Ambas as formas de escritas estão corretas e, portanto, podemos encontrá-las no dicionário de português.
Além disso, os termos são sinônimos. Porém um deles possui significado mais abrangente e pode ser usado em um número maior de casos. Por isso leia esse artigo todo para saber identificar corretamente quando usar cada um.
Significado de capinar
Essa palavra pode possuir dois significados:
- Retirar capim, mato ou erva daninha de um terreno com o uso de ferramentas próprias(normalmente uma enxada).
- Pode ser usado, no Brasil, também como uma gíria com o significado de “ir embora” ou “partir”.
Sinônimos da palavra: carpar, extirpar, limpar ou sachar.
Frases de exemplo com capinar
- Tenho que capinar o terreno antes que comece a época de chuvas.
- Vou capinar daqui agora mesmo.
Significado de carpir
Essa palavra pode possuir mais significados que a anterior, podendo ser:
- Retirar mato, capim ou erva daninha de um terreno.
- Demonstrar dor ou sofrimento arrancando fios de cabelo.
- Demonstrar tristeza ou lamento.
- Lamentar-se por algo por longo período como se fosse uma forma de penitência.
- Tocar de maneira triste.
Sinônimos da palavra: carpar, extirpar, limpar, sachar, arrancar, reclamar, chorar, gemer, lamentar, lamuriar ou prantear.
Frases de exemplo com carpir
- Muitas pessoas agem sem pensar e acabam por se carpir por isso.
- Preciso de uma pessoa para carpir o lote.