Ratificar ou retificar: qual o correto?

O correto é ratificar ou retificar? Ambas as palavras estão escritas de forma correta e existem no dicionário de português. Mas devemos estar atentos a como se escreve cada uma delas pois possuem significados diferentes.

Por isso sugerimos que leia esse artigo por completo. Porque, assim, poderá ver o significado de cada um dos vocábulos e, além disso, poderá ter a certeza de estar usando a palavra certa nas suas frases.


ratificar ou retificar qual o correto

Ratificar ou retificar: qual o correto?

Os dois termos estão escritos de maneira correta, porém possuem significados diferentes.

Isso torna esses dois termos parônimos pois, apesar de possuírem significados diferentes, possuem escritas parecidas e pronúncias também parecidas.

Por isso a dúvida sobre quando usar cada um deles é comum.

Significado de ratificar

O vocábulo pode possuir alguns significados:

  • Fazer a validação ou a ratificação de algo.
  • Fazer a comprovação de algo antes comunicado.
  • Reafirmar algo anteriormente dito.
  • [Jurídico] Ter a validade de um compromisso, assumido por um indivíduo não habilitado, reconhecida.
  • [Jurídico] Ter a aprovação dos termos de um tratado internacional de maneira oficial.

A palavra tem origem no termo latino “ratificare“, do latim medieval, devendo ser escrito com “a”.

Sinônimos de ratificar: autenticar, aprovar, homologar, certificar, provar, revalidar ou reiterar.

Exemplos do uso de ratificar

  • É preciso ratificar o seu desejo através de documento autenticado.
  • Quero ratificar que desejo somente o seu bem.

Significado de retificar

O vocábulo pode possuir alguns significados:

  • Fazer com que algo fique reto ou alinhado.
  • Trazer a harmonia para algo.
  • Fazer com que algo fique certo.
  • Agir com compostura.
  • [Brasil] Fazer a manutenção de um motor de combustão.
  • [Eletrônica] Transformar a corrente alternada em corrente contínua.
  • [Geometria] Examinar o comprimento de um arco de curva.
  • [Química] Fazer a destilação de forma a separar a parte aquosa de uma solução.

O termo possui origem na palavra latim “rectus“, devendo ser escrito com “e”.

Sinônimos de retificar: nivelar, igualar, alinhar, corrigir, consertar, reparar, harmonizar, compor, endireitar, purificar e deflegmar.

Exemplos do uso de retificar

  • Preciso retificar meus comportamentos pois, assim, poderei ficar bem com todos.
  • O mecânico precisou retificar o motor e, por isso, ficou tão cara a manutenção.

Fazer comentário